- Partenaires POCTEFA Pyrenart II - Mailman3 Occitanie en scène

Como vai ? invitations Brésil - France, la rencontre des imaginaires et des récits

by Direction Grainerie

Chèr·es collègues, au plaisir de vous accueillir entre artistes à découvrir (Poema Mühlenberg <https://la-grainerie.net/programmation/cia-nos-no-bambu-o-vazio-e-cheio-de-…> , Natasha Jascalevich <https://la-grainerie.net/programmation/natasha-jascalevich-faminta/> , Marco Motta <https://la-grainerie.net/programmation/coletivo-instrumento-de-ver-assum-pr…>), rencontre militante et philosophique (Nonsense - cabaré de pensamentos <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsGQ104ucF3g23pNndzJ0z/…>) et parcours croisés (la cie Scom avec Hyperbole, <https://la-grainerie.net/programmation/cie-scom-hyperboles/> Aldeia de tous <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsFxgHsUDsxkrnlYPp0ZIv/…> et Transfluence <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsHn18gBnJLRWq0rx6vW9B/…>), se sont glissés des concerts Silvério Pessoa et le groupe occitan La Talvera <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng07nerX0QHxu9vhq2F1iUL…>!, Pipoca do Samba <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng20nBMpyzWPwWFW0OjoSQr…>, DJ Alé <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng3tmhs8xYkrysZKAlEbCNN…>, des repas (le chef du restaurant Les Cornichons s'associe au chef brésilien César Santos <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2nfyEo8ME1r3VrnbtffkEyXp…>). Tire 10 minutos para ler este programa, você não vai se arrepender A La Grainerie, dans les parcs de Balma, l'Européenne de cirque prend des accents brésiliens, elle devient l’Europeia de circo. <https://la-grainerie.net/programmation/europeia-de-circo/>Cirque, concerts, conférence-spectacle, gastronomie, installations et skate… Du 17 au 28 septembre Europeia de circo x Festival de Circo do Brasil ÉCOLOGIE, FÉMINISME, DIVERSITÉ NÓS NO BAMBU O VAZIO É CHEIO DE COISA Les. 26 & 27 sept La Grainerie Dans ce spectacle, Poema Mühlenberg fait l’expérience unique de la relation entre le corps humain et le bambou. L’artiste plonge le public dans un univers à la fois poétique, brut et minimaliste. O Vazio é cheio de coisa est un spectacle qui déploie une technique originale dans une performance acrobatique hors-normes. Le 19 sept. à 16h30, Poema Mühlenberg présente une étape de travail de Sarayvara <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsDg0isMG6U92VSPUi6skb/…>, mêlant cirque, danse et botanique. En savoir plus <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsE8LR4meSa4ClWEsX5cSf/…> NATASHA JASCALEVICH FAMINTA Les 26 & 28 sept. La Grainerie Natasha Jascalevich invite le public à prendre part à une recette de cuisine et, au fil de la préparation, révèle des secrets fantastiques. Mêlant expériences personnelles et légendes aphrodisiaques, le spectacle offre une expérience sensorielle où la gourmandise et la luxure guident le voyage d’un personnage à la recherche du plaisir. Spectacle en brésilien surtitré français. Les représentations seront suivies d’un bord plateau. En savoir plus <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsEag9HD2ofzN1a4GM4MAj/…> COLETIVO INSTRUMENTO DE VER ASSUM PRETO Les 27 & 28 sept. La Grainerie S’inspirant des chansons Assum Preto de L. Gonzaga et H. Teixeira et Black Bird de N. Simone, l’artiste afro-brésilien Marco Motta revisite la culture populaire du masque et le concept du banzo. Musique live et cirque aérien permettent à l’acrobate de révéler la perception de son corps dans les sphères sociales et politique au Brésil et en Europe. Marco Motta présentera un ensemble de ses peintures <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsF30rTdRAluXHdteB35sn/…>. La date du 28 sept. sera suivie d’un bord plateau. En savoir plus <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsFVLZg3pWrphXhj201par/…> RENCONTRE DES CULTURES ET PARTAGE DES IDÉES UNE OCUPAÇÃO QUI MÉLANGE LES DISCIPLINES Du mer. 24 au dim. 28 septembre - La Grainerie et Balma Les 24 et 27 sept., assistez à une restitution du laboratoire de création Aldeia de tous <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsFxgHsUDsxkrnlYPp0ZIv/…>, une expérience qui propose à 6 jeunes artistes et 2 chorégraphes de France et du Brésil d'entamer un dialogue des cultures et des imaginaires. Le 24 au soir, rendez-vous pour le Nonsense - cabaré de pensamentos <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsGQ104ucF3g23pNndzJ0z/…>, pour partager une réflexion sur les crises actuelles avec entre autres Elsa Dorlin, Geni Nuñez et imaginer d'autres possibles (suivi d'un dîner, sur réservation <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsGsLiHL0b9bCJtDBSy2j3/…>). Le 25 sept., la cie SCoM vous invite à découvrir le fruit de ses premières semaines de résidence pour le projet Hyperboles <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsHKgQTlOxFWMZx2ZHwmR7/…>, une rencontre entre acrobates et skateuses de France et du Brésil. Cette étape de travail sera précédée d'une projection de court-métrages à l'Ésacto'Lido. Le 27 sept. prenez part à Transfluence <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/1t6Af4OiGsHn18gBnJLRWq0rx6vW9B/…>, un parcours mêlant acrobatie, voltige, danse et musique en compagnie d'artistes de cirque Brésilien•nes vivant à Toulouse ! En savoir plus <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2nfsZpYqJ69M9kieTAaFskiH…> L'EUROPEIA CE SERA AUSSI... UNE EXPOSITION, DE LA MUSIQUE ET DE LA GASTRONOMIE, LE TOUT DANS UNE AMBIANCE FESTIVE ! Tout au long de la semaine, vous aurez l'occasion de découvrir l'exposition de peintures de Marco Motta <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2nfuSp5Lc4iabn4yHKwkfUen…>, en lien avec son spectacle Assum Preto <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2nfwLobqv3Hp3pRI5VJFSEbJ…>. Vous en prendrez plein les yeux, mais aussi plein les papilles : le chef du restaurant Les Cornichons s'associe au chef brésilien César Santos <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2nfyEo8ME1r3VrnbtffkEyXp…> pour vous concocter des recettes inédites, fusion de leurs deux cuisines ! Et pour le plaisir de vos oreilles, rendez-vous samedi soir pour assister aux retrouvailles du maître du foro Silvério Pessoa et du célèbre groupe occitan La Talvera <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng07nerX0QHxu9vhq2F1iUL…>! La fête se poursuivra avec un concert de Pipoca do Samba <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng20nBMpyzWPwWFW0OjoSQr…> puis un DJ set de DJ Alé <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng3tmhs8xYkrysZKAlEbCNN…>. Le dimanche, à l'issue de la représentation de Assum Preto, les musiciens du Trio Brasilia Afro Jazz <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng5mmENRw7zK1Et8L7jNwJt…> présents sur scène vous invitent à prolonger l'expérience en assistant à un concert inoubliable ! En savoir plus <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng7flkskuhDm3bCwVUEAgGP…> À l’occasion de la saison Brésil-France 2025 et en complicité avec l’Ésacto’Lido et le Festival de circo do Brasil à Recife, la coopération internationale est à l’honneur avec des propositions artistiques aussi diverses qu’inédites ! Crédits photos : Bureau indépendant / Diego Bresani / Lorena Schaber / João Saenger / DR / Marc Régnier <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng9YlHO3tGSE5xWkfqixQCv…> <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2nfsaHtYVWXiFfsuWzy4rUQL…> <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2nfuTHQ3oV6whiFELAKZeEMr…> <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2nfwMGwZ7TgB9kbY9Kh4QyJN…> <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2nfyFGT4QSFPbmxrxV3ZDiFt…> La Grainerie 61 rue Saint Jean, 31130, Balma This email was sent to serge-borras(a)la-grainerie.net <mailto:serge-borras@la-grainerie.net> You've received this email because you've subscribed to our newsletter. View in browser <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/mr/sh/1t6AVsd2XFnIGIW0Ctxbn6a7cJ073h/tL…> | Unsubscribe <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/un/v2/sh/1t6AVsdYhqSR1picjN6CE0rzCFqCUj…> <https://2phdl.r.a.d.sendibm1.com/mk/cl/f/sh/7nVU1aA2ng08FzZjQoe3pKBlfQ40SCP…>

6 months

1
0
0 0

Pyrenart II - Rentrée : prochaines dates et rencontres à venir / Vuelta : próximas fechas, formaciones y encuentro

by Angèle PICGIRARD

FR Cher.ère.s partenaires, Nous espérons que vous avez passé un bel été et que la rentrée se déroule dans les meilleures conditions possibles pour vous et vos équipes. De notre côté, l’agenda de cette fin d’année s’annonce riche. Pour faire suite à nos échanges à Alès lors du dernier comité de pilotage, vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des prochaines dates du projet et éléments clés à noter dès à présent. 1) Prochaines dates à retenir : > Jeudi 18 septembre (10h–13h) : Comité de pilotage en ligne. L’ordre du jour vous sera envoyé très prochainement. N’hésitez pas à nous faire remonter si vous avez des points à ajouter. => Lien visio : https://extranet.pyrenart.eu/?Calendrier > lundi 22 septembre : Masterclasse à Huesca . => Le lundi 22 septembre de 10h à 13h : Masterclasse ouverte au public, en lien avec la Feria. Masterclasse dialoguées : Comment fonctionnent les marchés de chaque côté des Pyrénées? - Palais des Congrès, Huesca. Dans le cadre du projet Poctefa Pyrenart II, destiné au développement du secteur des arts de la scène sur le territoire transfrontalier, cette masterclass dialoguée propose un espace de rencontre et d’échange sur le fonctionnement des marchés culturels des deux côtés des Pyrénées. L’activité comprend la participation du célèbre marionnettiste aragonais Javier Aranda, le distributeur culturel Rocío Pindado (Portal 71, Pays Basque), l’artiste de cirque Alexandre Saintin (France) et la gestionnaire culturelle Cécile Bellan (Acolytes, France). Leurs expériences permettront de contraster les dynamiques de création, distribution et accès aux marchés en Espagne et en France, ainsi que d’explorer des opportunités de collaboration transfrontalière.La session est structurée en deux blocs: Première partie (10:00 - 11:15) : dialogue entre un artiste et une distributrice française sur le fonctionnement des marchés sur leur territoire. Deuxième partie (11:30 - 12:45) : même dynamique avec un artiste et un distributeur espagnol. La journée s’ouvrira à 9h30 avec un accueil, comprendra une pause café entre les deux blocs, et se clôturera par une synthèse finale des idées traitées, afin d’identifier des points de connexion et des lignes de travail partagées entre les deux réalités. Les inscriptions se font directement auprès de la feria de huesca pour les pro. => https://feriadeteatroydanza.com/ > Le lundi 22 & mardi 23 septembre : Formation Module 4 à Huesca. La formation sera autour de la connaissance de l’écosystème transfrontalier, en lien avec la masterclasse, un approfondissement sur les réseaux et les marchés à travers un mapping des territoires, les enjeux de communication à l’étranger, l’outil du pitch et du positionnement coopératif pour le montage de partenariat dans un contexte international. > le vendredi 26 septembre (10h–12h) : Webinaire de présentation de la charte Madeleine HF et de l’outil associé Seeds. Nous avons 2 outils dans le cadre du projet à mettre en place par structure, le premier autour des questions écologiques (Seeds/Seedy) et le second l'autodiagnostic de la charte Madeleine H/F. Les deux outils seront présentés et cette session sera enregistrée pour ceux qui ne pourront pas être présents. Nous pourrons refaire un temps d’échange en novembre pour ceux qui auraient manqué ce temps de présentation et/ou qui auraient plus de questions. Voici le lien vers le calendrier où vous retrouvez le lien vers la visio : https://extranet.pyrenart.eu/?Calendrier > le 30 septembre : Date limite de dépôt du rapport d’exécution semestriel n°2 pour le projet. (rétroplanning fournis en groupe de travail Gestion) Le groupe de travail Gestion a refait le point autour de cette question. Nous rappelons la vigilance de pouvoir faire remonter les activités de la période de Mars 2025 à Août 2025 car si on peut décaler les dépenses sur une prochaine déclaration, cela n’est pas possible avec le rapport. > le 31 octobre : Clôture de la remontée des dépenses n°2 pour le projet (rétroplanning fournis en groupe de travail Gestion) > En novembre, nous nous retrouverons donc à Gérone le 20 et 21 novembre 2025 pendant le festival Temporada Alta et la semaine professionnelle Bing Bang. A Gerone se dérouleront : Un comité de pilotage, Une formation et le séminaire annuel d’échange avec tous les partenaires, partenaires associés et bénéficiaires du projet. Un mail d’invitation spécifique vous parviendra très bientôt à l’attention des partenaires et partenaires associés. N’hésitez pas à en parler déjà aux partenaires associés avec qui vous êtes en contact. Pour rappel, au niveau des budgets, ces mobilités seront prises en charge sur vos budgets comme prévu dans la ligne du 5.1 (Mise en récit). 2) À noter également : Dès cette semaine, merci de nous confirmer si vous prévoyez d’être présents à la Feria de Huesca du 21 au 25 septembre 2025 afin que Alba puisse organiser l’accueil professionnel avec les partenaires du projet (cf. mail initial en pièce-jointe). Une rencontre professionnelle Occijazz le 1 & 2 octobre à Perpignan : “Vers une vision transfrontalière du jazz & des musiques improvisées” dont nous sommes partenaires avec Occitanie en scène. Cela pourrait également intéresser plusieurs d’entre vous. Voici le lien avec l’ensemble des informations : https://occijazz.fr/actions/rencontres-professionnelles/ Save the date : Festival Fest-Nov ! du 3 au 8 novembre 2025 au Parvis: Il est envisagé une journée du réseau danse Occitanie le 6 novembre. Nous vous tiendrons informés dès confirmation avec le Parvis. Cela sera aussi un temps possible de présentation du travail de Claire Lamothe (H.B.B.B. / incubateur artistique). https://www.parvis.net/spectacle-vivant/festival-fest-nov En décembre 2025 le temps fort au ThéâtredelaCité à garder en tête (Vamos!). La tournée de Mal Pelo dans le cadre du projet si vous souhaitez découvrir leur travail également. (20 novembre à Foix puis 22 novembre à Tarbes puis 25 novembre à Bayonne puis 27 novembre à Narbonne puis 2 décembre à Evry puis 4 décembre à Toulouse puis le 6 décembre à Temporada alta et puis le 9 décembre à Albi. 3) Rappel : Voici le lien vers le compte-rendu du dernier comité de pilotage à Alès : https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/f/4390582 en Pj, Le mail d’invitation à la Fferia de Huesca pour rappel que vous aviez déjà reçu. 4) Groupes de travail & coordination Les groupes “gestion” et “communication” fixent leurs dates en autonomie. Le prochain groupe de travail Gestion (6) aura lieu le 9 décembre 2025 (11h-12h30). Un point sera aussi fait prochainement sur les groupes de travail encore en attente sur les Actions 3, 4 et 5. Pour rappel l’ensemble des répartitions a été évoqué lors du Comité de pilotage à Alès. Nous restons, avec Juliette et l’équipe d’Occitanie en Scène, pleinement disponibles pour toute précision ou complément. Merci de bien vouloir nous faire remonter toutes les informations utiles au bon déroulement de la mise en place de ces différentes activités à venir. À très bientôt et belle reprise à toutes et à tous ! Bien chaleureusement, Juliette et Angèle pour l’équipe d’Occitanie en scène —------ ESP Estimadas/os socias/os, Esperamos que hayan pasado un buen verano y que la vuelta al trabajo se esté desarrollando en las mejores condiciones posibles para ustedes y sus equipos. Por nuestra parte, la agenda de este final de año se presenta intensa. En continuidad con nuestros intercambios en Alès durante el último comité de pilotaje, les compartimos a continuación un resumen de las próximas fechas del proyecto y algunos elementos clave a tener en cuenta desde ahora. 1) Próximas fechas a recordar: 18 de septiembre (10h–13h): Comité de pilotaje en línea. El orden del día será enviado muy pronto. No duden en comunicarnos si desean añadir algún punto. 👉 Enlace a la videollamada: https://extranet.pyrenart.eu/?Calendrier 22 de septiembre: Masterclass en Huesca. 👉 Lunes 22 de septiembre de 10h a 13h: Masterclass abierta al público, en el marco de la Feria. Masterclass dialogada: ¿Cómo funcionan los mercados a ambos lados de los Pirineos? – Palacio de Congresos, Huesca En el marco del proyecto Poctefa Pyrenart II, destinado al desarrollo del sector de las artes escénicas en el territorio transfronterizo, esta masterclass dialogada propone un espacio de encuentro e intercambio sobre el funcionamiento de los mercados culturales en ambos lados de los Pirineos. La actividad contará con la participación del célebre titiritero aragonés Javier Aranda, la distribuidora cultural Rocío Pindado (Portal 71, País Vasco), el artista circense Alexandre Saintin (Francia) y la gestora cultural Cécile Bellan(Acolytes, Francia). Sus experiencias permitirán contrastar las dinámicas de creación, distribución y acceso a los mercados en España y Francia, así como explorar oportunidades de colaboración transfronteriza. La sesión está estructurada en dos bloques: Primera parte (10:00 – 11:15): diálogo entre un artista y una distribuidora francesa sobre el funcionamiento de los mercados en su territorio. Segunda parte (11:30 – 12:45): misma dinámica con un artista y un distribuidor español. La jornada comenzará a las 9h30 con una bienvenida, incluirá una pausa café entre los dos bloques y se cerrará con una síntesis final de las ideas tratadas, para identificar puntos de conexión y líneas de trabajo compartidas entre ambas realidades. Inscripciones directamente en la Feria de Huesca para profesionales: https://feriadeteatroydanza.com/ 22 y 23 de septiembre: Formación Módulo 4 en Huesca. La formación se centrará en el conocimiento del ecosistema transfronterizo, en relación con la masterclass, con un enfoque en redes y mercados a través de un mapping de los territorios, los retos de comunicación internacional, la herramienta del pitch y el posicionamiento cooperativo para la creación de alianzas en un contexto internacional. 26 de septiembre (10h–12h): Seminario web de presentación de la Charte Madeleine H/F y de la herramienta asociada Seeds. Dentro del proyecto tenemos 2 herramientas que deben implementar cada estructura:una sobre cuestiones ecológicas (Seeds/Seedy),y otra sobre el autodiagnóstico de la Carta Madeleine H/F.Ambas serán presentadas en esta sesión, que será grabada para quienes no puedan asistir. También podremos organizar un nuevo tiempo de intercambio en noviembre para quienes no estén presentes o tengan más preguntas. Calendario y enlace a la videollamada: https://extranet.pyrenart.eu/?Calendrier 30 de septiembre: fecha límite de entrega del Informe semestral de ejecución nº2 del proyecto. (retroplanning facilitado en el Grupo de trabajo Gestión). Se recuerda la importancia de reportar todas las actividades del período de marzo 2025 a agosto 2025, ya que aunque los gastos pueden declararse más adelante, no ocurre lo mismo con el informe. 31 de octubre: cierre de la declaración de gastos nº2 del proyecto. En noviembre nos encontraremos en Girona los días 20 y 21 de noviembre 2025 durante el festival Temporada Alta y la semana profesional Bing Bang. En Girona tendrán lugar: un comité de pilotaje, una formación y el seminario anual de intercambio con todos los socios, socios asociados y beneficiarios del proyecto. Un correo de invitación específico llegará en breve a los socios y socios asociados. No duden en ir comentándolo ya con los socios asociados con quienes estén en contacto. Recordatorio presupuestario: estas movilidades están cubiertas con la línea 5.1 (Narración), tal como estaba previsto. 2) A tener en cuenta también: Esta semana, les pedimos confirmar si prevén asistir a la Feria de Huesca del 21 al 25 de septiembre 2025 para que Alba pueda organizar la acogida profesional con los socios del proyecto (cf. correo inicial adjunto). Encuentro profesional Occijazz, el 1 y 2 de octubre en Perpiñán: “Hacia una visión transfronteriza del jazz y de las músicas improvisadas”, en colaboración con Occitanie en Scène. Más información: https://occijazz.fr/actions/rencontres-professionnelles/ Save the date: Festival Fest-Nov! del 3 al 8 de noviembre 2025 en el Parvis. Se prevé una jornada de la red de danza Occitanie el 6 de noviembre (por confirmar con el Parvis). Será también una ocasión para presentar el trabajo de Claire Lamothe (H.B.B.B. / incubadora artística). https://www.parvis.net/spectacle-vivant/festival-fest-nov En diciembre 2025: encuentro importante en el ThéâtredelaCité (¡Vamos!). Gira de Mal Pelo dentro del proyecto (20 nov. en Foix, 22 nov. en Tarbes, 25 nov. en Bayona, 27 nov. en Narbonne, 2 dic. en Évry, 4 dic. en Toulouse, 6 dic. en Temporada Alta, 9 dic. en Albi). 3) Recordatorio: - Acta del último comité de pilotaje en Alès: https://owncloud.reseauenscene.fr/index.php/f/4390582 -Correo de invitación a la Feria de Huesca (ya recibido previamente). 4) Grupos de trabajo y coordinación Los grupos “Gestión” y “Comunicación” fijarán sus fechas de forma autónoma. El próximo Grupo de trabajo Gestión (6) tendrá lugar el 9 de diciembre 2025 (11h–12h30). Próximamente se hará también un punto sobre los grupos aún pendientes de las Acciones 3, 4 y 5. Recordamos que toda la distribución fue comentada durante el Comité de pilotaje en Alès. ---------------- Quedamos, junto con Juliette y el equipo de Occitanie en Scène, plenamente disponibles para cualquier aclaración o información adicional. Les agradecemos transmitirnos toda información útil para el buen desarrollo de las próximas actividades. ¡Hasta muy pronto y feliz regreso a todo/as! Juliette y Angèle por el equipo de Occitanie en Scène Angèle PICGIRARD Conseillère Adviser +33 (0)4 67 66 90 81 +33 (0)7 67 84 50 86 a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr live:a.picgirard Occitanie en scène 8 avenue de Toulouse - CS 50037 34078 Montpellier cedex 3 - France www.occitanie-en-scene.fr ADHÉSIONS 2025 :Les adhésions à l'association Occitanie en scène sont ouvertes pour l'année 2025. Pour participer activement à nos travaux, n'hésitez pas à adhérer au sein de l'un des collèges ouverts à votre participation : plus de renseignements ici. RESPONSABILITÉ LÉGALE :Ce message et toutes les pièces jointes sont établis à l’intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire et d’en avertir immédiatement l’expéditeur·rice. Toute utilisation, modification, reproduction ou diffusion d’un e-mail ainsi que la divulgation de son contenu à des tiers sont interdites.La transmission de données par e-mail ne peut être garantie comme un moyen sûr et infaillible, étant donné que les informations peuvent être interceptées, corrompues, détruites, perdues, arriver tardivement ou de manière incomplète ou encore contenir des virus. Occitanie en scène décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de l’utilisation des e-mails, quelle qu’elle soit la nature.Toute position ou opinion exprimée dans un e-mail est celle de l’auteur·rice et ne représente pas nécessairement les positions ou les opinions d'Occitanie en scène. Par conséquent, les e-mails ne constituent pas un engagement d'Occitanie en scène sauf s’ils contiennent une déclaration explicite du contraire par un·e représentant·e agréé·e.

6 months, 1 week

1
0
0 0

Re: PYRENART : Próxima Cita de los Socios en Girona / Prochain Rendez-vous des Partenaires à Gérone

by Angèle PICGIRARD

(La traduction en français se trouve juste après) Buenos días, Espero que estés bien en este intenso mes de noviembre! Me permití enviaros un pequeño correo para recordaros que la fecha límite es mañana a las 16h para los preparativos de nuestro reencuentro en Girona. Nos cerramos las reservas con el equipo de Temporada alta mañana a las 16h. Para facilitar sus reservas o contribuciones, aquí tiene el resumen de los enlaces: - En relación con su inscripción al equipo de Temporada Alta para su participación en el festival Aquí está el formulario en versión inglesa: https://web.miniextensions.com/8j246LZjPVaG2DssGB6M Aquí está el formulario en español versión: https://web.miniextensions.com/W2OI3xDNCZwwOxdLKoRg - En cuanto a su inscripción en persona o en viso sobre las reuniones de Pyrenart II (Gracias a las personas en visio por inscribirse también) : https://framadate.org/gPbOHTl5aPvYK512 - En cuanto a los enlaces para el conjunto de reuniones en visio, se pueden encontrar en el calendario Pyrenart II: https://extranet.pyrenart.eu/?%20Calendario - Para las propuestas a la agenda del Comité de Dirección, aquí está el enlace también que se debe completar mañana como muy tarde: https://semestriel.framapad.org/p/comite-directivo-pyrenart-girona-211124-a… - Por último, encontrará adjunto el programa. Hermoso final del día y muy pronto, ---- Bonjour, J'espère que vous allez bien en ce mois de novembre intense ! Je me permettais de vous adresser un petit mail pour vous rappeler que la deadline est demain à 16h pour les préparatifs de nos retrouvailles à Gérone. Nous clôturons les réservations avec l'équipe de Temporada alta demain à 16h. Pour faciliter vos réservations ou contributions voici le récapitulatif des liens : - Concernant votre inscription auprès de l'équipe de Temporada Alta pour votre venue sur le festival Voici le formulaire version en anglais : https://web.miniextensions.com/8j246LZjPVaG2DssGB6M Voici le formulaire version en Espagnol : https://web.miniextensions.com/W2OI3xDNCZwwOxdLKoRg - Concernant votre inscription en présentiel ou en viso sur les réunions de Pyrenart II (Merci aux personnes en visio de s'inscrire également) : https://framadate.org/gPbOHTl5aPvYK512 - Concernant les liens pour l'ensemble pour les réunions en visio, vous pouvez les trouver sur le calendrier Pyrenart II : https://extranet.pyrenart.eu/?Calendrier - Pour les propositions à l'ordre du jour du Comité de Pilotage, voici le lien également à compléter pour demain au plus tard : https://semestriel.framapad.org/p/comite-directivo-pyrenart-girona-211124-a… - Enfin, vous trouverez en pièce-jointe le programme. Belle fin de journée et à très vite, Angèle Angèle PICGIRARD Conseillère Adviser +33 (0)4 67 66 90 81 +33 (0)7 67 84 50 86 a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr live:a.picgirard Occitanie en scène 8 avenue de Toulouse - CS 50037 34078 Montpellier cedex 3 - France www.occitanie-en-scene.fr De : Angèle PICGIRARD <a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr> A : Frédéric Esquerré <directeur(a)parvis.net>, "partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr" <partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr> Cc : Yvan GODARD <y.godard(a)occitanie-en-scene.fr>, Sandrine COUROUBLE <s.courouble(a)occitanie-en-scene.fr>, Pauline BIOULES <p.bioules(a)occitanie-en-scene.fr> Envoyé : 21/10/2024 16:56 Objet : PYRENART : Próxima Cita de los Socios en Girona / Prochain Rendez-vous des Partenaires à Gérone Buenos días, Le agradezco su aclaración. No duden en comunicarnos los puntos importantes para que ustedes los traten en el comité directivo para establecer el orden del día : https://semestriel.framapad.org/p/comite-directivo-pyrenart-girona-211124-a… Como se ha indicado en el correo anterior, aquí está el enlace para tener una visión de las presencias en Girona: Gracias por completar este enlace para el 15 de noviembre: https://framadate.org/gPbOHTl5aPvYK512 Hermoso final del día y muy pronto, ---- Bonjour, Je vous remercie pour ces précisions. N'hésitez pas en effet à nous faire remonter les points importants pour vous à traiter en comité de pilotage pour établir l'ordre du jour : https://semestriel.framapad.org/p/comite-directivo-pyrenart-girona-211124-a… Comme précisé dans le mail précédent, voici aussi le lien pour avoir une vision des présences à Gérone: Je vous remercie de compléter ce lien pour le 15 novembre au plus tard : https://framadate.org/gPbOHTl5aPvYK512 Belle fin de journée et à très vite, Angèle Angèle PICGIRARD Conseillère Adviser +33 (0)4 67 66 90 81 +33 (0)7 67 84 50 86 a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr live:a.picgirard Occitanie en scène 8 avenue de Toulouse - CS 50037 34078 Montpellier cedex 3 - France www.occitanie-en-scene.fr De : Frédéric Esquerré <directeur(a)parvis.net> A : Angèle PICGIRARD <a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr>, "partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr" <partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr> Cc : Yvan GODARD <y.godard(a)occitanie-en-scene.fr>, Sandrine COUROUBLE <s.courouble(a)occitanie-en-scene.fr>, Pauline BIOULES <p.bioules(a)occitanie-en-scene.fr> Envoyé : 18/10/2024 15:41 Objet : [PYRENART-POCTEFA-II] Re: PYRENART : Próxima Cita de los Socios en Girona / Prochain Rendez-vous des Partenaires à Gérone Bonjour Angèle, Hola Angèle, Merci pour ton message. Je confirme ma présence à Gérone. Gracias por tu mensaje. Confirmo mi presencia en Girona. Nous venons de discuter avec Sophie / Parvis et Bertha / Dantzaz. Pour ouvrir le séminaire, il nous paraît important de refaire un point précis sur le projet, les différentes actions, les numéros des actions : nous trouvons des éléments discordants et contradictoires entre les différents documents (budgets, projet déposé…). Il nous semble capital de clarifier les choses, de bien comprendre qui s’engage sur quoi et qui coordonne quoi. Acabamos de hablar con Sophie/Parvis y Bertha/Dantzaz. Para iniciar el seminario, nos parece importante examinar más de cerca el proyecto, las diferentes acciones, los números de las mismas: encontramos elementos discordantes y contradictorios entre los diferentes documentos (presupuestos, proyecto presentado, etc.). Nos parece esencial aclarar las cosas, entender claramente quién interviene sobre qué y quién coordina qué. Nous avons aussi besoin de bien comprendre la réalité des budgets, la relation aux partenaires du « deuxième cercle » (partage de budgets entre les partenaires principaux et les partenaires associés ?). Il est certainement nécessaire de travailler sur un budget global par action et par partenaire. También necesitamos comprender la realidad de los presupuestos, la relación con los socios del “segundo círculo” (¿reparto del presupuesto entre los socios principales y los socios asociados?). Sin duda, es necesario trabajar sobre un presupuesto global por acción y por socio. Merci et à bientôt Gracias y hasta pronto Fred Frédéric Esquerré directeur 05 62 90 60 27 directeur(a)parvis.net Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées C.C. Le Méridien – route de Pau – BP 20 – 65421 Ibos Cedex 05 62 90 08 55 / www.parvis.net facebook @Parvisscenenationale Instagram @le.parvis De : Angèle PICGIRARD <a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr> Date : vendredi 18 octobre 2024 à 11:29 À : "partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr" <partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr> Cc : Yvan GODARD <y.godard(a)occitanie-en-scene.fr>, Sandrine COUROUBLE <s.courouble(a)occitanie-en-scene.fr>, Pauline BIOULES <p.bioules(a)occitanie-en-scene.fr> Objet : [PYRENART-POCTEFA-II] PYRENART : Próxima Cita de los Socios en Girona / Prochain Rendez-vous des Partenaires à Gérone (La traduction en français se trouve juste après) Buenos días, Esperamos que se encuentre bien en este comienzo de temporada intenso. Nos poníamos en contacto con usted para concertar nuestra próxima cita en persona en noviembre. Te proponemos, pues, reunirte en Girona, gracias a los preparativos de Narcís, Marta y el equipo de Bito con el siguiente programa: - Miércoles 20 de noviembre Trayecto y cena informal hacia las 21:00. - Jueves 21 de noviembre 10h-13h: Comité de dirección (posibilidad de distanciel). 15.00-18.00: Reunión del grupo de trabajo sobre el arte Noche: Exploraciones artísticas (20:00: Kill me ( prever el tiempo de viaje para llegar a Salt): https://temporada-alta.com/es/shows/kill-me/) - Viernes 22 de noviembre 11h - 12h30: Lanzamiento del proyecto Pyrenart en el Centro Cultural La Mercè Tarde: Tiempo libre/ Viaje de regreso/ Opción Reunión Grupo de trabajo Formación (para discutir el lunes 21.10) Noche: Tiempo para los exploradores artísticos > Cabosanroqueei, castor que plorava ( varias ranuras están disponibles) (https://temporada-alta.com/es/shows/el-castor-que-plorava/) > 20:00: La luz de un lago (https://temporada-alta.com/es/shows/la-luz-de-un-lago/) > 22:00: It don’t worry me ( https://temporada-alta.com/es/shows/it-dont-worry-me-2/) - Sábado 23 de noviembre Viaje o para aquellos que deseen quedarse para la parte de descubrimiento artístico: 12.00 o 18.00 horas: Totentanz Morgen ist die Frage, 17:30 Cuerpos celestes, 20.00 horas: Berenice, 22.30 horas: Perdón...) Para más información sobre la programación, por lo tanto, encontrará el conjunto detallado en el siguiente enlace: https://drive.google.com/file/d/1DezQpx747aa_2KuX3SXTw91j2Y0Y6qIj/view Para la parte logística, usted podrá acreditarse en el siguiente enlace para reservar el conjunto: Aquí está el enlace para el formulario de la empresa (Por favor, regístrese antes del 2 de noviembre) : Versión ENG. : https://web.miniextensions.com/8j246LZjPVaG2DssGB6M%20 Versión ESP. : https://web.miniextensions.com/W2OI3xDNCZwwOxdLKoRg Para los hoteles, usted podrá realizar una solicitud directamente en el formulario y puede encontrar la descripción de los hoteles propuestos en este enlace: https://temporada-alta.com/en/where-to-stay/ Le envío un enlace framadate lunes (después de la reunión sobre formación) para inscribirse en presencia o visio para preparar el Comité de dirección y conocer el número de personas presentes y esto también puede permitir que usted tenga una visión global para organizar el carpooling juntos si lo desea. Hermoso final de día muy rápido, Angèle -------- Bonjour, Nous espérons que vous allez bien en ce début de saison intense. Nous revenions vers vous concernant le l'organisation de notre prochain rendez-vous en présentiel de novembre. Nous vous proposons donc de se retrouver à Girone, grâce aux préparatifs de Narcís, Marta et l'équipe de Bito avec le programme suivant : - Mercredi 20 novembre Trajet et diner Informel vers 21:00. - Jeudi 21 novembre 10h-13h : Comité de pilotage (possibilité de distanciel). 15h-18h00 : Réunion du groupe de travail sur l'artistique Soir : Repérages artistiques (20h00 : Kill me ( prévoir le temps de trajet pour arriver à Salt) : https://temporada-alta.com/es/shows/kill-me/) - Vendredi 22 novembre 11h - 12h30 : Lancement du projet Pyrenart au Centre Cultural La Mercè Après-midi : Temps libre / Trajet retour / Option Réunion Groupe de travail Formation (à discuter lundi 21.10) Soir : Temps pour les repérages artistiques > Cabosanroqueei, castor que plorava ( plusieurs créneaux sont disponibles) (https://temporada-alta.com/es/shows/el-castor-que-plorava/) > 20h00 : La luz de un lago (https://temporada-alta.com/es/shows/la-luz-de-un-lago/) > 22h00 : It don’t worry me ( https://temporada-alta.com/es/shows/it-dont-worry-me-2/) - Samedi 23 novembre Trajet du retour ou pour ceux qui souhaite rester pour la partie découverte artistique : 12h00 ou 18h00 : Totentanz Morgen ist die Frage, 17:30 Cuerpos celestes, 20h00 : Bérénice, 22h30 : Perdón...) Pour plus d'informations sur la programmation, vous trouverez donc l'ensemble détaillé dans le lien suivant : https://drive.google.com/file/d/1DezQpx747aa_2KuX3SXTw91j2Y0Y6qIj/view Pour la partie logistique, vous allez pouvoir vous accréditer sur le lien suivant pour réserver l'ensemble : Voici le lien pour le formulaire professionnel (Merci de vous inscrire avant le 2 novembre): Version en Anglais : https://web.miniextensions.com/8j246LZjPVaG2DssGB6M Version en Espagnol : https://web.miniextensions.com/W2OI3xDNCZwwOxdLKoRg Pour les hôtels, vous allez pouvoir réaliser une demande directement sur le formulaire et vous pouvez retrouver la description des hôtels proposés sur ce lien : https://temporada-alta.com/en/where-to-stay/ Je vous fais parvenir lundi ( suite à la réunion sur la formation) un lien framadate pour vous inscrire en présence ou en visio afin de préparer le comité de pilotage et connaitre le nombre de personnes présentes. Cela pourra aussi vous permettre d'avoir une vision global pour organiser du covoiturage ensemble si vous le souhaitez. Belle fin de journée à très vite, Angèle Angèle PICGIRARD Conseillère Adviser +33 (0)4 67 66 90 81 +33 (0)7 67 84 50 86 a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr live:a.picgirard Occitanie en scène 8 avenue de Toulouse - CS 50037 34078 Montpellier cedex 3 - France www.occitanie-en-scene.fr ADHÉSIONS 2024 : Les adhésions à l'association Occitanie en scène sont ouvertes pour l'année 2024. Pour participer activement à nos travaux, n'hésitez pas à adhérer au sein de l'un des collèges ouverts à votre participation : plus de renseignements ici. RESPONSABILITÉ LÉGALE : Ce message et toutes les pièces jointes sont établis à l’intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire et d’en avertir immédiatement l’expéditeur·rice. Toute utilisation, modification, reproduction ou diffusion d’un e-mail ainsi que la divulgation de son contenu à des tiers sont interdites. La transmission de données par e-mail ne peut être garantie comme un moyen sûr et infaillible, étant donné que les informations peuvent être interceptées, corrompues, détruites, perdues, arriver tardivement ou de manière incomplète ou encore contenir des virus. Occitanie en scène décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de l’utilisation des e-mails, quelle qu’elle soit la nature. Toute position ou opinion exprimée dans un e-mail est celle de l’auteur·rice et ne représente pas nécessairement les positions ou les opinions d'Occitanie en scène. Par conséquent, les e-mails ne constituent pas un engagement d'Occitanie en scène sauf s’ils contiennent une déclaration explicite du contraire par un·e représentant·e agréé·e. _______________________________________________ Liste de diffusion Partenaires POCTEFA Pyrenart II -- partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr Pour vous désinscrire, envoyez un courriel à partenaires-poctefa-leave(a)lists.occitanie-en-scene.fr ADHÉSIONS 2024 :Les adhésions à l'association Occitanie en scène sont ouvertes pour l'année 2024. Pour participer activement à nos travaux, n'hésitez pas à adhérer au sein de l'un des collèges ouverts à votre participation : plus de renseignements ici. RESPONSABILITÉ LÉGALE :Ce message et toutes les pièces jointes sont établis à l’intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire et d’en avertir immédiatement l’expéditeur·rice. Toute utilisation, modification, reproduction ou diffusion d’un e-mail ainsi que la divulgation de son contenu à des tiers sont interdites.La transmission de données par e-mail ne peut être garantie comme un moyen sûr et infaillible, étant donné que les informations peuvent être interceptées, corrompues, détruites, perdues, arriver tardivement ou de manière incomplète ou encore contenir des virus. Occitanie en scène décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de l’utilisation des e-mails, quelle qu’elle soit la nature.Toute position ou opinion exprimée dans un e-mail est celle de l’auteur·rice et ne représente pas nécessairement les positions ou les opinions d'Occitanie en scène. Par conséquent, les e-mails ne constituent pas un engagement d'Occitanie en scène sauf s’ils contiennent une déclaration explicite du contraire par un·e représentant·e agréé·e.

1 year, 4 months

1
1
0 0

PYRENART : Próxima Cita de los Socios en Girona / Prochain Rendez-vous des Partenaires à Girone

by Angèle PICGIRARD

(La traduction en français se trouve juste après) Buenos días, Esperamos que se encuentre bien en este comienzo de temporada intenso. Nos poníamos en contacto con usted para concertar nuestra próxima cita en persona en noviembre. Te proponemos, pues, reunirte en Girona, gracias a los preparativos de Narcís, Marta y el equipo de Bito con el siguiente programa: - Miércoles 20 de noviembre Trayecto y cena informal hacia las 21:00. - Jueves 21 de noviembre 10h-13h: Comité de dirección (posibilidad de distanciel). 15.00-18.00: Reunión del grupo de trabajo sobre el arte Noche: Exploraciones artísticas (20:00: Kill me ( prever el tiempo de viaje para llegar a Salt): https://temporada-alta.com/es/shows/kill-me/) - Viernes 22 de noviembre 11h - 12h30: Lanzamiento del proyecto Pyrenart en el Centro Cultural La Mercè Tarde: Tiempo libre/ Viaje de regreso/ Opción Reunión Grupo de trabajo Formación (para discutir el lunes 21.10) Noche: Tiempo para los exploradores artísticos > Cabosanroqueei, castor que plorava ( varias ranuras están disponibles) (https://temporada-alta.com/es/shows/el-castor-que-plorava/) > 20:00: La luz de un lago (https://temporada-alta.com/es/shows/la-luz-de-un-lago/) > 22:00: It don’t worry me ( https://temporada-alta.com/es/shows/it-dont-worry-me-2/) - Sábado 23 de noviembre Viaje o para aquellos que deseen quedarse para la parte de descubrimiento artístico: 12.00 o 18.00 horas: Totentanz Morgen ist die Frage, 17:30 Cuerpos celestes, 20.00 horas: Berenice, 22.30 horas: Perdón...) Para más información sobre la programación, por lo tanto, encontrará el conjunto detallado en el siguiente enlace: https://drive.google.com/file/d/1DezQpx747aa_2KuX3SXTw91j2Y0Y6qIj/view Para la parte logística, usted podrá acreditarse en el siguiente enlace para reservar el conjunto: Aquí está el enlace para el formulario de la empresa (Por favor, regístrese antes del 2 de noviembre) : Versión ENG. : https://web.miniextensions.com/8j246LZjPVaG2DssGB6M%20 Versión ESP. : https://web.miniextensions.com/W2OI3xDNCZwwOxdLKoRg Para los hoteles, usted podrá realizar una solicitud directamente en el formulario y puede encontrar la descripción de los hoteles propuestos en este enlace: https://temporada-alta.com/en/where-to-stay/ Le envío un enlace framadate lunes (después de la reunión sobre formación) para inscribirse en presencia o visio para preparar el Comité de dirección y conocer el número de personas presentes y esto también puede permitir que usted tenga una visión global para organizar el carpooling juntos si lo desea. Hermoso final de día muy rápido, Angèle -------- Bonjour, Nous espérons que vous allez bien en ce début de saison intense. Nous revenions vers vous concernant le l'organisation de notre prochain rendez-vous en présentiel de novembre. Nous vous proposons donc de se retrouver à Girone, grâce aux préparatifs de Narcís, Marta et l'équipe de Bito avec le programme suivant : - Mercredi 20 novembre Trajet et diner Informel vers 21:00. - Jeudi 21 novembre 10h-13h : Comité de pilotage (possibilité de distanciel). 15h-18h00 : Réunion du groupe de travail sur l'artistique Soir : Repérages artistiques (20h00 : Kill me ( prévoir le temps de trajet pour arriver à Salt) : https://temporada-alta.com/es/shows/kill-me/) - Vendredi 22 novembre 11h - 12h30 : Lancement du projet Pyrenart au Centre Cultural La Mercè Après-midi : Temps libre / Trajet retour / Option Réunion Groupe de travail Formation (à discuter lundi 21.10) Soir : Temps pour les repérages artistiques > Cabosanroqueei, castor que plorava ( plusieurs créneaux sont disponibles) (https://temporada-alta.com/es/shows/el-castor-que-plorava/) > 20h00 : La luz de un lago (https://temporada-alta.com/es/shows/la-luz-de-un-lago/) > 22h00 : It don’t worry me ( https://temporada-alta.com/es/shows/it-dont-worry-me-2/) - Samedi 23 novembre Trajet du retour ou pour ceux qui souhaite rester pour la partie découverte artistique : 12h00 ou 18h00 : Totentanz Morgen ist die Frage, 17:30 Cuerpos celestes, 20h00 : Bérénice, 22h30 : Perdón...) Pour plus d'informations sur la programmation, vous trouverez donc l'ensemble détaillé dans le lien suivant : https://drive.google.com/file/d/1DezQpx747aa_2KuX3SXTw91j2Y0Y6qIj/view Pour la partie logistique, vous allez pouvoir vous accréditer sur le lien suivant pour réserver l'ensemble : Voici le lien pour le formulaire professionnel (Merci de vous inscrire avant le 2 novembre): Version en Anglais : https://web.miniextensions.com/8j246LZjPVaG2DssGB6M Version en Espagnol : https://web.miniextensions.com/W2OI3xDNCZwwOxdLKoRg Pour les hôtels, vous allez pouvoir réaliser une demande directement sur le formulaire et vous pouvez retrouver la description des hôtels proposés sur ce lien : https://temporada-alta.com/en/where-to-stay/ Je vous fais parvenir lundi ( suite à la réunion sur la formation) un lien framadate pour vous inscrire en présence ou en visio afin de préparer le comité de pilotage et connaitre le nombre de personnes présentes. Cela pourra aussi vous permettre d'avoir une vision global pour organiser du covoiturage ensemble si vous le souhaitez. Belle fin de journée à très vite, Angèle Angèle PICGIRARD Conseillère Adviser +33 (0)4 67 66 90 81 +33 (0)7 67 84 50 86 a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr live:a.picgirard Occitanie en scène 8 avenue de Toulouse - CS 50037 34078 Montpellier cedex 3 - France www.occitanie-en-scene.fr ADHÉSIONS 2024 :Les adhésions à l'association Occitanie en scène sont ouvertes pour l'année 2024. Pour participer activement à nos travaux, n'hésitez pas à adhérer au sein de l'un des collèges ouverts à votre participation : plus de renseignements ici. RESPONSABILITÉ LÉGALE :Ce message et toutes les pièces jointes sont établis à l’intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire et d’en avertir immédiatement l’expéditeur·rice. Toute utilisation, modification, reproduction ou diffusion d’un e-mail ainsi que la divulgation de son contenu à des tiers sont interdites.La transmission de données par e-mail ne peut être garantie comme un moyen sûr et infaillible, étant donné que les informations peuvent être interceptées, corrompues, détruites, perdues, arriver tardivement ou de manière incomplète ou encore contenir des virus. Occitanie en scène décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant de l’utilisation des e-mails, quelle qu’elle soit la nature.Toute position ou opinion exprimée dans un e-mail est celle de l’auteur·rice et ne représente pas nécessairement les positions ou les opinions d'Occitanie en scène. Par conséquent, les e-mails ne constituent pas un engagement d'Occitanie en scène sauf s’ils contiennent une déclaration explicite du contraire par un·e représentant·e agréé·e.

1 year, 4 months

5
6
0 0

Journées professionnelles / La Biennale commence cette semaine !

by La Biennale – Festival international des arts vivants Toulouse Occitanie

[https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/05/logo_LB_edition3.png] https://labiennale-toulouse.com Festival international 27.09 – 12.10.2024 labiennale-toulouse.com [https://labiennale-toulouse.com/] J-7 JOURNÉES PROFESSIONNELLES DU 2 AU 5 OCTOBRE * FORUM OUVERT « Faire corps : comment reconstruire du commun » Vivez une expérience originale d’intelligence collective, participez au Forum ouvert ! Un jour et demi d’échanges organisés pour que tous et toutes puissent partager des idées et co-imaginer des solutions concrètes à partir d’un sujet au cœur de l’actualité. 3 et 4 octobre, ThéâtredelaCité Inscrivez-vous [https://theatre-cite.notre-billetterie.com/abonnements/?abo=FOTP] * On ne s’arrête pas là ! Tout au long des journées professionnelles, profitez de parcours de spectacles afin de découvrir une quinzaine de créations internationales, soyez curieux et assistez à des rencontres sur des thématiques variées, écoutez les confidences des artistes lors d’un plateau radio, profitez de moments conviviaux et d’une soirée musicale placée sous le signe de la Lituanie. Programme complet [https://labiennale-toulouse.com/professionnelles/] VOS ÉVÉNEMENTS [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/09/petit_dejeuner_tcheq…] https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/rencontre-conf… 2 octobre Rencontre conférence Le théâtre jeune public en République Tchèque EN SAVOIR PLUS [https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/rencontre-conf…] [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/09/WhatsApp-Image-2024-…] https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/rencontre-la-s… 4 octobre La Saison de la Lituanie en France Rencontre EN SAVOIR PLUS [https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/rencontre-la-s…] [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/09/post-it-notes-128466…] https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/forum-ouvert/ 3 – 4 octobre FORUM OUVERT "Faire corps : comment reconstruire du commun" EN SAVOIR PLUS [https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/forum-ouvert/] La Biennale commence cette semaine ! [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/09/Visuel-3-2048x987.jpg] https://labiennale-toulouse.com/ Les artistes internationaux s’installent pour plus de deux semaines sur l’agglomération toulousaine pour faire vibrer la troisième édition de La Biennale 2024. Retrouvez-les ici et là, partout, dans les salles ou dans la rue, dedans et dehors, là où on ne les attend pas, mais surtout pas comme d’habitude, pour les découvrir assis·e et debout, de face ou de profil, de jour comme de nuit. En leur compagnie, faites le fameux « pas de côté » et découvrez la pluralité des arts vivants amusants et inattendus, à l’occasion de cette rentrée qui en a tant besoin. La Biennale est un festival curieux, nomade et aventureux, qui offre des balades poétiques. Les 38 partenaires de la métropole toulousaine vous accueillent avec joie pour vivre et partager ce temps fort du spectacle vivant avec intensité. C’est parti pour un voyage international, multiculturel et pluridisciplinaire dans votre ville ! À la une 27 septembre – 12 octobre 2024 Nachlass Pièces sans personnes Rimini Protokoll / Stefan Kaegi et Dominic Huber [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/04/Nachlass10_©SamuelRu…] https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/nachlass/ Pour La Biennale, Stefan Kaegi de Rimini Protokoll nous invite pour la troisième fois dans une immersion des faits de société. Après les transports internationaux, les chantiers gigantesques, nous voilà invités dans l’intime et le secret, les non-dits et l’universel. Rentrez dans la maison aux huit pièces, habitées par les voix d’histoires vraies, qui nous racontent leurs héritages rêvés, leurs souhaits pour demain, leurs désirs de vie réussie. Une performance mêlant déambulation et sensation, à ne rater sous aucun prétexte pour se faire sa propre idée du vivant et de l’après… Jauge limitée RÉSERVER UNE PLACE [https://billetterie.festik.net/la-biennale/] EN SAVOIR PLUS [https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/nachlass/] Et aussi [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/05/230923_HD_Nicole_Sei…] https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/human-in-the-l… 2 – 4 octobre Human in the loop Nicole Seiler EN SAVOIR PLUS [https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/human-in-the-l…] [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/04/Minga_2_Thomas-Lende…] https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/minga-de-una-c… 3 – 5 octobre Minga de una casa en ruinas Ébana Garín Coronel et Luis Guenel Soto EN SAVOIR PLUS [https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/minga-de-una-c…] [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/05/03_Soundless_Photo_c…] https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/soundless/ 4 – 5 octobre Soundless Ellen Fullman et Theresa Wong EN SAVOIR PLUS [https://labiennale-toulouse.com/programmation/2024/spectacle/soundless/] Festival international 27.09 – 12.10.2024 labiennale-toulouse.com [https://labiennale-toulouse.com/] Abonnez-vous [https://labiennale-toulouse.com/sinscrire-a-la-newsletter/] à la newsletter pour recevoir toutes les informations du festival Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook [https://www.facebook.com/labiennale.toulouse/], Instagram [https://www.instagram.com/labiennaletoulouse/] La Biennale 1 rue Pierre Baudis 31000 Toulouse La Biennale – Festival international des arts vivants Toulouse Occitanie est soutenue par la Direction régionale des affaires culturelles – Occitanie, le Conseil Départemental de la Haute-Garonne, la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée et Toulouse Métropole [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/06/biennale-toulouse-pa…] Si ce mail ne s'affiche pas correctement, cliquez ici http://767z.mjt.lu/nl3/rerbuwvZ0uXSA-XuwrfK2w?m=AWcAAFIU1MUAAc4Wt5QAALsHWpM…. Pour ne plus recevoir cette newsletter, cliquez ici http://767z.mjt.lu/unsub2?hl=fr&m=AWcAAFIU1MUAAc4Wt5QAALsHWpMAAYCsMrUAn4ylA… pour vous désabonner.

1 year, 5 months

1
0
0 0

Journées professionnelles / C'est la rentrée : inscrivez-vous !

by La Biennale – Festival international des arts vivants Toulouse Occitanie

[https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/05/logo_LB_edition3.png] https://labiennale-toulouse.com Festival international 27.09 – 12.10.2024 labiennale-toulouse.com [https://labiennale-toulouse.com/] FORUM OUVERT « Faire corps : comment reconstruire du commun » 03 & 04.10 Dans le cadre des journées professionnelles de La Biennale, venez vivre cette année l’expérience originale du forum ouvert. Au sein de nos sociétés où l’individualisme domine, nous vous proposons de réfléchir collectivement autour du thème : comment reconstruire du commun. Un jour et demi d’échanges organisés pour que tous les participant·e·s puissent partager des idées et co-imaginer des solutions concrètes à partir de la question : « Quelles sont les idées, les questions et les possibilités que je veux explorer afin d’inventer et de valoriser des formes de coopération et d’actions pour faire société ensemble ? ». Cette méthode permet à un groupe aux profils variés (chercheur·euse·s, journalistes, spectateur·ice·s, étudiant·e·s, professionnel·le·s de la culture et du champ social) de nouer des relations et de réfléchir collectivement à un sujet au cœur de l’actualité. Entrée libre sur réservation Déjeuners du jeudi et du vendredi offerts aux participant·e·s inscrit·e·s Traduction en anglais et en Langue des signes française 1 place de spectacle offerte pendant les Journées professionnelles Inscriptions ici [https://theatre-cite.notre-billetterie.com/abonnements/seances?abo=formPRO2…] / Télécharger le programme [http://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/09/Mini_guide_pro_V11.pdf] On ne s'arrête pas là ! Parcours de spectacles du 2 au 5 octobre LITTLE WORLDS (première en France) / NACHLASS / THE NAPPIES PROJECT (sortie de résidence) / HAVE A GOOD DAY! / HUMAN IN THE LOOP (première en France) / CARE TO CARRY (création La Biennale) / MINGA DE UNA CASA EN RUINAS / I LOVE YOU TWO / 4 QUESTIONS A YOSHI OIDA / THE END – PART 2 (première en France) / SOFA PROJECT / SOUNDLESS (première en France) / PELAT Et aussi * Une rencontre conférence : le théâtre jeune public tchèque le 2 octobre * Une rencontre : La Saison de la Lituanie en France le 4 octobre * Une projection de « Walking with Ellen Fullman » suivi d’une rencontre avec Ellen Fullman et Theresa Wong le 5 octobre * Un plateau radio : « À chaud » avec les artistes de La Biennale le 5 octobre * Vos rendez-vous professionnels : réunions de réseaux du 2 au 5 octobre * Des moments conviviaux et festifs tous les jours Festival international 27.09 – 12.10.2024 labiennale-toulouse.com [https://labiennale-toulouse.com/] Abonnez-vous [https://labiennale-toulouse.com/sinscrire-a-la-newsletter/] à la newsletter pour recevoir toutes les informations du festival Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook [https://www.facebook.com/labiennale.toulouse/], Instagram [https://www.instagram.com/labiennaletoulouse/] La Biennale 1 rue Pierre Baudis 31000 Toulouse La Biennale – Festival international des arts vivants Toulouse Occitanie est soutenue par la Direction régionale des affaires culturelles – Occitanie, le Conseil Départemental de la Haute-Garonne, la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée et Toulouse Métropole [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/06/biennale-toulouse-pa…] Si ce mail ne s'affiche pas correctement, cliquez ici http://767z.mjt.lu/nl3/eq1M1pOOWpowtijPRtfM4A?m=AVUAAE2J2MsAAc4MCIwAALsHWpM…. Pour ne plus recevoir cette newsletter, cliquez ici http://767z.mjt.lu/unsub2?hl=fr&m=AVUAAE2J2MsAAc4MCIwAALsHWpMAAYCsMrUAn4ylA… pour vous désabonner.

1 year, 6 months

1
0
0 0

Journées professionnelles / Les inscriptions sont ouvertes !

by La Biennale – Festival international des arts vivants Toulouse Occitanie

[https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/05/logo_LB_edition3.png] https://labiennale-toulouse.com Festival international 27.09 – 12.10.2024 labiennale-toulouse.com [https://labiennale-toulouse.com/] Journées professionnelles Les inscriptions sont ouvertes ! 02.10 – 05.10 La Biennale – Festival international des arts vivants Toulouse Occitanie est un rendez-vous à l’échelle régionale, nationale et internationale. Les journées professionnelles, véritable festival dans le festival, vous convient à partager un programme foisonnant pour cette édition 2024. « Faire corps : comment reconstruire du commun » Nous vous proposons des temps forts dédiés à la rencontre, à la convivialité et à la réflexion. Venez vivre cette année l’expérience originale du forum ouvert « Faire corps : comment reconstruire du commun ». Un jour et demi d’échanges passionnants avec 250 participant·e·s aux profils variés autour d’une question ancrée dans la réalité de notre écosystème : quelles sont les idées, les questions et les possibilités que je veux explorer afin d’inventer et valoriser des formes de coopération et d’actions pour faire société ensemble ? Inscriptions ici [https://theatre-cite.notre-billetterie.com/abonnements/seances?abo=formPRO2…] Télécharger le programme [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/06/Mini_guide_pro_V6.pdf] Ce qui vous attend Parcours de spectacles du 2 au 5 octobre LITTLE WORLDS (première en France) / NACHLASS / THE NAPPIES PROJECT (sortie de résidence) / HAVE A GOOD DAY! / HUMAN IN THE LOOP (première en France) / CARE TO CARRY (création La Biennale) / MINGA DE UNA CASA EN RUINAS / I LOVE YOU TWO / 4 QUESTIONS A YOSHI OIDA / THE END – PART 2 (première en France) / SOFA PROJECT / SOUNDLESS (première en France) / PELAT On ne s’arrête pas là ! * Une rencontre : La Saison de la Lituanie en France le 4 octobre * Un plateau radio : « À chaud » avec les artistes de La Biennale le 5 octobre * Vos rendez-vous professionnels : réunions de réseaux du 2 au 5 octobre * Des moments conviviaux et festifs tous les jours Festival international 27.09 – 12.10.2024 labiennale-toulouse.com [https://labiennale-toulouse.com/] Abonnez-vous [https://labiennale-toulouse.com/sinscrire-a-la-newsletter/] à la newsletter pour recevoir toutes les informations du festival Suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook [https://www.facebook.com/labiennale.toulouse/], Instagram [https://www.instagram.com/labiennaletoulouse/] La Biennale 1 rue Pierre Baudis 31000 Toulouse La Biennale – Festival international des arts vivants Toulouse Occitanie est soutenue par la Direction régionale des affaires culturelles – Occitanie, le Conseil Départemental de la Haute-Garonne, la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée et Toulouse Métropole [https://labiennale-toulouse.com/assets/uploads/2024/06/biennale-toulouse-pa…] Si ce mail ne s'affiche pas correctement, cliquez ici http://767z.mjt.lu/nl3/ck1VVDhn_DdEqj4FpfhLjQ?m=AWUAAEbkTRYAAcjkKCYAALsHWpM…. Pour ne plus recevoir cette newsletter, cliquez ici http://767z.mjt.lu/unsub2?hl=fr&m=AWUAAEbkTRYAAcjkKCYAALsHWpMAAYCsMrUAnHMmA… pour vous désabonner.

1 year, 8 months

1
0
0 0

PYRENART II - Seminario 2 en Sète (FR) / Séminaire 2 à Sète (FR)

by Yvan GODARD

Subject: PYRENART II - Seminario 2 en Sète (FR) / Séminaire 2 à Sète (FR) When: Wed 03.07.2024 09:30 - 16:00 (6.5 hours) (GMT +02:00) Where: Théatre Molière Sète Scène Nationale Archipel de Thau - Av. Victor Hugo, 34200 Sète, France Optional: jean.gally-lefebvre(a)scenenationale.fr, g.gourmelon(a)agglo-pau.fr, production(a)lestive.com, informatique(a)lestive.com, laura.exposito(a)parvis.net, c.pires(a)agglo-pau.fr, e.SALVIAC(a)theatre-cite.com, c.burdin(a)occitanie-en-scene.fr, g.laucoin(a)occitanie-en-scene.fr, j.josserand(a)occitanie-en-scene.fr, m.lapouille(a)occitanie-en-scene.fr, n.staebler(a)occitanie-en-scene.fr, p.jaussaud(a)occitanie-en-scene.fr, v.romeropasserin(a)occitanie-en-scene.fr Required: a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr, sophie.puscian(a)parvis.net, p.bioules(a)occitanie-en-scene.fr, helene.reumaux(a)lecratere.fr, administration(a)lestive.com, s.courouble(a)occitanie-en-scene.fr, abelloc(a)pmaei.es, administration2(a)lestive.com, amaia(a)harrobia.org, antton.burucoa(a)theatredegascogne.fr, atalak(a)dantzaz.eus, atalakdantza(a)gmail.com, b.sommet(a)sn-albi.fr, barrio(a)gaia.es, barrios(a)gaia.es, benito(a)gaia.es, bito.narcis(a)gmail.com, bitodocs(a)gmail.com, c.chausson(a)theatre-cite.com, c.jung(a)occitanie-en-scene.fr, c.seguier-faucher2(a)theatre-cite.com, camille.charru(a)circa.auch.fr, carine.gonzalez(a)territoires-en-cultures.com, christophechanut1974(a)gmail.com, coodinacio(a)txac.cat, coordinacio(a)txac.cat, damien.godet(a)scenenationale.fr, dantzazadmon(a)gmail.com, dantzazorok(a)gmail.com, david(a)bito.pro, diego.berbel(a)scenenationale.fr, directeur(a)parvis.net, direction.generale(a)lestive.com, direction(a)espacespluriels.fr, direction(a)latelline.org, domitien.detrie(a)agencedespyrenees.fr, esusperregi(a)oarsoaldea.eus, everyone(a)lists.pyrenart.eu, ferreira(a)gaia.es, fred.esquerre81(a)gmail.com, garatea(a)gaia.es, h.vo(a)communaute-paysbasque.fr, ingrid.marty(a)parvis.net, internacional.icec(a)gencat.cat, j.sterner(a)theatre-cite.com, jean.lefebvre(a)scenenationale.fr, jm-broqua(a)la-grainerie.net, jmbroqua(a)gmail.com, jmturmo(a)pmaei.es, jofreblesa(a)salaversusglories.cat, l.meissel(a)agglo-pau.fr, lauriemarsoni(a)yahoo.fr, lcuenca(a)txac.cat, lfernandez(a)huesca.es, lorraine-burger(a)la-grainerie.net, manu(a)haceria.com, mathieuvivier(a)scenenationale.fr, mmontaban(a)bito.pro, mmontalban(a)bito.pro, n.besancon(a)sn-albi.fr, npuig(a)bito.pro, ol.lecratere(a)lecratere.fr, olivier.lataste(a)lecratere.fr, orok(a)dantzaz.eus, p.atlan(a)agglo-pau.fr, partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr, ra.bisiaux(a)agglo-pau.fr, rdmartinez(a)llull.cat, renemarie.emmanuel(a)gmail.com, sandrinemini(a)tmsete.com, secretariat.general(a)lestive.com, stephane.gil(a)theatre-cite.com, stephanie.bulteau(a)circa.auch.fr, v.demangel-dejean(a)agglo-pau.fr, v.soulignac(a)theatre-cite.com, vidorreta(a)gaia.es Para inscribirse en el seminario / Pour vous inscrire au séminaire : https://occ.sc/seminaire-pyrenart-2 Programa / Programme : https://occ.sc/seminaire-pyrenart-2-prog

1 year, 9 months

1
0
0 0

PYRENART II - Seminario 2 en Sète (FR) / Séminaire 2 à Sète (FR)

by Yvan GODARD

Subject: PYRENART II - Seminario 2 en Sète (FR) / Séminaire 2 à Sète (FR) When: Tue 02.07.2024 09:30 - 20:00 (10.5 hours) (GMT +02:00) Where: Théatre Molière Sète Scène Nationale Archipel de Thau - Av. Victor Hugo, 34200 Sète, France Optional: jean.gally-lefebvre(a)scenenationale.fr, g.gourmelon(a)agglo-pau.fr, production(a)lestive.com, informatique(a)lestive.com, c.pires(a)agglo-pau.fr, e.SALVIAC(a)theatre-cite.com, c.burdin(a)occitanie-en-scene.fr, g.laucoin(a)occitanie-en-scene.fr, j.josserand(a)occitanie-en-scene.fr, m.lapouille(a)occitanie-en-scene.fr, n.staebler(a)occitanie-en-scene.fr, p.jaussaud(a)occitanie-en-scene.fr, v.romeropasserin(a)occitanie-en-scene.fr Required: a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr, sophie.puscian(a)parvis.net, p.bioules(a)occitanie-en-scene.fr, helene.reumaux(a)lecratere.fr, administration(a)lestive.com, s.courouble(a)occitanie-en-scene.fr, abelloc(a)pmaei.es, administration2(a)lestive.com, amaia(a)harrobia.org, antton.burucoa(a)theatredegascogne.fr, atalak(a)dantzaz.eus, atalakdantza(a)gmail.com, b.sommet(a)sn-albi.fr, barrio(a)gaia.es, barrios(a)gaia.es, benito(a)gaia.es, bito.narcis(a)gmail.com, bitodocs(a)gmail.com, c.chausson(a)theatre-cite.com, c.jung(a)occitanie-en-scene.fr, c.seguier-faucher2(a)theatre-cite.com, camille.charru(a)circa.auch.fr, carine.gonzalez(a)territoires-en-cultures.com, christophechanut1974(a)gmail.com, coodinacio(a)txac.cat, coordinacio(a)txac.cat, damien.godet(a)scenenationale.fr, dantzazadmon(a)gmail.com, dantzazorok(a)gmail.com, david(a)bito.pro, diego.berbel(a)scenenationale.fr, directeur(a)parvis.net, direction.generale(a)lestive.com, direction(a)espacespluriels.fr, direction(a)latelline.org, domitien.detrie(a)agencedespyrenees.fr, esusperregi(a)oarsoaldea.eus, everyone(a)lists.pyrenart.eu, ferreira(a)gaia.es, fred.esquerre81(a)gmail.com, garatea(a)gaia.es, h.vo(a)communaute-paysbasque.fr, ingrid.marty(a)parvis.net, internacional.icec(a)gencat.cat, j.sterner(a)theatre-cite.com, jean.lefebvre(a)scenenationale.fr, jm-broqua(a)la-grainerie.net, jmbroqua(a)gmail.com, jmturmo(a)pmaei.es, jofreblesa(a)salaversusglories.cat, l.meissel(a)agglo-pau.fr, lauriemarsoni(a)yahoo.fr, lcuenca(a)txac.cat, lfernandez(a)huesca.es, lorraine-burger(a)la-grainerie.net, manu(a)haceria.com, mathieuvivier(a)scenenationale.fr, mmontaban(a)bito.pro, mmontalban(a)bito.pro, n.besancon(a)sn-albi.fr, npuig(a)bito.pro, ol.lecratere(a)lecratere.fr, olivier.lataste(a)lecratere.fr, orok(a)dantzaz.eus, p.atlan(a)agglo-pau.fr, partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr, ra.bisiaux(a)agglo-pau.fr, rdmartinez(a)llull.cat, renemarie.emmanuel(a)gmail.com, sandrinemini(a)tmsete.com, secretariat.general(a)lestive.com, stephane.gil(a)theatre-cite.com, stephanie.bulteau(a)circa.auch.fr, v.demangel-dejean(a)agglo-pau.fr, v.soulignac(a)theatre-cite.com, vidorreta(a)gaia.es Para inscribirse en el seminario / Pour vous inscrire au séminaire : https://occ.sc/seminaire-pyrenart-2 Programa / Programme : https://occ.sc/seminaire-pyrenart-2-prog

1 year, 9 months

1
0
0 0

PYRENART II - Seminario 2 en Sète (FR) / Séminaire 2 à Sète (FR) - Cena / Dîner

by Yvan GODARD

Subject: PYRENART II - Seminario 2 en Sète (FR) / Séminaire 2 à Sète (FR) - Cena / Dîner When: Mon 01.07.2024 20:30 - 23:30 (3.0 hours) (GMT +02:00) Where: Théatre Molière Sète Scène Nationale Archipel de Thau - Av. Victor Hugo, 34200 Sète, France Optional: jean.gally-lefebvre(a)scenenationale.fr, g.gourmelon(a)agglo-pau.fr, production(a)lestive.com, c.pires(a)agglo-pau.fr, e.SALVIAC(a)theatre-cite.com, c.burdin(a)occitanie-en-scene.fr, g.laucoin(a)occitanie-en-scene.fr, j.josserand(a)occitanie-en-scene.fr, m.lapouille(a)occitanie-en-scene.fr, n.staebler(a)occitanie-en-scene.fr, p.jaussaud(a)occitanie-en-scene.fr, v.romeropasserin(a)occitanie-en-scene.fr Required: a.picgirard(a)occitanie-en-scene.fr, sophie.puscian(a)parvis.net, p.bioules(a)occitanie-en-scene.fr, helene.reumaux(a)lecratere.fr, administration(a)lestive.com, s.courouble(a)occitanie-en-scene.fr, abelloc(a)pmaei.es, administration2(a)lestive.com, amaia(a)harrobia.org, antton.burucoa(a)theatredegascogne.fr, atalak(a)dantzaz.eus, atalakdantza(a)gmail.com, b.sommet(a)sn-albi.fr, barrio(a)gaia.es, barrios(a)gaia.es, benito(a)gaia.es, bito.narcis(a)gmail.com, bitodocs(a)gmail.com, c.chausson(a)theatre-cite.com, c.jung(a)occitanie-en-scene.fr, c.seguier-faucher2(a)theatre-cite.com, camille.charru(a)circa.auch.fr, carine.gonzalez(a)territoires-en-cultures.com, christophechanut1974(a)gmail.com, coodinacio(a)txac.cat, coordinacio(a)txac.cat, damien.godet(a)scenenationale.fr, dantzazadmon(a)gmail.com, dantzazorok(a)gmail.com, david(a)bito.pro, diego.berbel(a)scenenationale.fr, directeur(a)parvis.net, direction.generale(a)lestive.com, direction(a)espacespluriels.fr, direction(a)latelline.org, domitien.detrie(a)agencedespyrenees.fr, esusperregi(a)oarsoaldea.eus, ferreira(a)gaia.es, fred.esquerre81(a)gmail.com, garatea(a)gaia.es, h.vo(a)communaute-paysbasque.fr, ingrid.marty(a)parvis.net, internacional.icec(a)gencat.cat, j.sterner(a)theatre-cite.com, jean.lefebvre(a)scenenationale.fr, jm-broqua(a)la-grainerie.net, jmbroqua(a)gmail.com, jmturmo(a)pmaei.es, jofreblesa(a)salaversusglories.cat, l.meissel(a)agglo-pau.fr, lauriemarsoni(a)yahoo.fr, lcuenca(a)txac.cat, lfernandez(a)huesca.es, lorraine-burger(a)la-grainerie.net, manu(a)haceria.com, mathieuvivier(a)scenenationale.fr, mmontaban(a)bito.pro, mmontalban(a)bito.pro, n.besancon(a)sn-albi.fr, npuig(a)bito.pro, ol.lecratere(a)lecratere.fr, olivier.lataste(a)lecratere.fr, orok(a)dantzaz.eus, p.atlan(a)agglo-pau.fr, partenaires-poctefa(a)lists.occitanie-en-scene.fr, ra.bisiaux(a)agglo-pau.fr, rdmartinez(a)llull.cat, renemarie.emmanuel(a)gmail.com, sandrinemini(a)tmsete.com, secretariat.general(a)lestive.com, stephane.gil(a)theatre-cite.com, stephanie.bulteau(a)circa.auch.fr, v.demangel-dejean(a)agglo-pau.fr, v.soulignac(a)theatre-cite.com, vidorreta(a)gaia.es Para inscribirse en el seminario / Pour vous inscrire au séminaire : https://yakforms.occitanie-en-scene.fr/pyrenart-ii-seminario-2-en-s%C3%A8te…

1 year, 9 months

1
0
0 0

2026

2025

2024

2023

Partenaires POCTEFA Pyrenart II